-
Mon fils, c'est de la folie.
بنيّ، هذا جنون
-
Tu peux laisser retomber la folie.
بني, تستطيع طلب الجنون
-
J'aurai mon argent.
سآخذ جنيه بلدي, بن.
-
- Fais pas le fou, fiston. - C'est vraiment fou, vieux.
هذا كلام جنوني يا بني. هذا جنون يا رجل
-
S'il y a un paradis, elle y est pas.
،لو أن هناك جنّة يا بنيّ .فهي ليست فيها
-
e) “Structure, principales réalisations et programme de la Commission spatiale colombienne”, par Iván Darío Gomez-Guzman (Commission spatiale colombienne);
(هـ) "البنية التنظيمية للجنة الفضاء الكولومبية وإنجازاتها الرئيسية وخططها في المستقبل"، قدّمه إيفان داريو غوميز-غوزمان (لجنة الفضاء الكولومبية)؛
-
Deux brunes, un double diamant, un gin tonic, une demi blonde, et un porto citron.
اثنين البني مزر ، ضعف الماس ، الجن ومنشط ، ونصف مزر الخفيفة ، والميناء والليمون.
-
En Jamaïque, la majorité des travailleurs employés dans les industries du café et de la banane sont des femmes et leurs activités sont surtout la cueillette du café, le tri, la séparation, et le lavage du produit.
وفي جامايكا، نجد أن أغلبية العاملين في صناعة البن والموز من النساء وتتمثل أنشطتهم بصورة رئيسية في جني البن وفرزه وفصل المنتجات وغسلها.
-
L'UNICEF centrera ses efforts sur les quatre principaux partenariats formés suivant le principe d'action groupée : le Plan d'action mondial concernant l'éducation pour tous, l'Initiative pour l'accélération de l'éducation pour tous, l'Initiative des Nations Unies pour l'éducation des filles et le Comité permanent interorganisations.
ستركز اليونيسيف على الشراكات الرئيسية الأربع المتمحورة حول خطة العمل العالمية لتوفير التعليم للجميع، ومبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع، ومبادرة الأمم المتحدة لتعليم البنات، ونهج المجموعات للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
-
L'OIM soutient un programme géré par l'Université nationale du Costa Rica visant à améliorer la santé de quelque 12 000 hommes, femmes et enfants ngobe, qui se déplacent chaque année au mois d'août du Panama au Costa Rica pour récolter le café dans le sud du pays.
تقدم المنظمة الدولية للهجرة في كوستاريكا الدعم إلى برنامج تديره جامعة كوستاريكا الوطنية ويرمي إلى العناية بصحة حوالي 000 12 شخص من شعب نغوبي، رجالا ونساء وأطفالا ينتقلون من بنما إلى كوستاريكا كل شهر آب/أغسطس للعمل في جني البن في جنوب كوستاريكا.